31/10/11

ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ 28ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940 ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΔΗΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ


Η 28 Οκτωβρίου 1940, σηματοδοτεί την έναρξη του αγώνα του Ελληνικού λαού κατά του φασιστικού εισβολέα, προσθέτοντας μια ακόμη χρυσή σελίδα στην Ελληνική ιστορία.

Το «Όχι» της μικρής Ελλάδας στην φασιστική Ιταλία του Μουσολίνι σήμανε την απαρχή των θυσιών ενός ολόκληρου λαού. Οι αγωνιστές της νίκης, οι ατρόμητοι πολεμιστές στα βουνά της Ηπείρου, άνδρες και γυναίκες που μαζί με τους Ομογενείς από όλα τα σημεία του κόσμου, πολέμησαν για την Ελευθερία, τη Δικαιοσύνη, τη Δημοκρατία. Ανέτρεψαν τη δυσμενή γι αυτούς αναλογία των στρατιωτικών δυνάμεων και έγιναν σύμβολα αυτοθυσίας και ηρωισμού, προκαλώντας τον θαυμασμό ολόκληρου του κόσμου.

Η σημερινή εθνική επέτειος είναι μια υπενθύμιση ότι τα ιδεώδη του Πολιτισμού μας, η Ορθόδοξη Πίστη μας, προσφέρουν ειδικά σήμερα, τον τρόπο της συνέχειας του Ελληνισμού ανά τον κόσμο, την πυξίδα μας σε έναν κόσμο που ταλανίζεται από την κοινωνική εξαθλίωση και την ηθική απογύμνωση. Εμείς, οι Έλληνες είμαστε λαός υπερήφανος, οι λέξεις καθήκον και θυσία έχουν υφάνει την παράδοση κάθε γενιάς.

Σε έναν κόσμο που αλλάζει με γοργούς ρυθμούς, έχουμε χρέος να διαφυλάξουμε την ιστορική μνήμη, να μεταλαμπαδεύσουμε τα μηνύματα της θυσίας για ένα υπέρτατο σκοπό, ανώτερο από την φυσική μας παρουσία, στις επόμενες γενιές, να τους δώσουμε όραμα και πίστη.

Η Πατρίδα μας τώρα και οι πολίτες της βιώνουν μια εξαιρετικά δύσκολη περίοδο. Η ανασφάλεια και ο οικονομικός πόλεμος που μαίνεται, η αποσύνθεση του κοινωνικού ιστού, η αμφισβήτηση του πολιτικού συστήματος φέρνουν σε απόγνωση τους συνανθρώπους μας. Ο Ελληνικός λαός τούτες τις κρίσιμες ωρες πρέπει να αρθεί στο ύψος περιστάσεων, να πιστέψει  σε εκείνες τις αξίες που κληρονόμησε από το ένδοξο παρελθόν του.

Η δική μας μάχη, ακολουθώντας τα βήματα των Αγωνιστών εκείνων, είναι η καθημερινή προσπάθεια για την διατήρηση όσων μας υπενθυμίζουν πόσο ξεχωριστή είναι η προσφορά μας στην παγκόσμια και ευρωπαϊκή πραγματικότητα. Όλοι θα πρέπει να πιστέψουμε στην προοπτική της Πατρίδας μας.

Οι Έλληνες στα πέρατα του κόσμου, ενωμένοι ας προασπίσουμε την πολιτισμική μας κληρονομιά, την Θρησκεία μας. Ας δώσουμε με συνέπεια, με αξιοπρέπεια, με ενότητα, την μάχη μας για την προάσπιση της Ιστορίας μας, της Γλώσσας μας και του Πολιτισμού μας.


Ζήτω η 28η Οκτωβρίου 1940!




ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΔΑ!

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΔΗΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ (ΣΑΕ)
WORLD COUNCIL OF HELLENES ABROAD (SAE)

Dr.Olga Sarantopoulos
Secretary

MESSAGE ON THE NATIONAL DAY

The October 28, 1940, marks the beginning of the struggle of the Greek people against the fascist invader, adding another golden page in Greek history.

Τhe "OXI" of small Greece, to Mussolini’s fascist Italy, signaled the beginning of the sacrifices of a whole nation. The fighters of the victory, the fearless warriors in the mountains of Epirus, men and women along with Expatriates from all over the world, fought for Freedom, Justice, Democracy. They reversed the unfavorable ratio of the military forces and became symbols of sacrifice and heroism, challenging the admiration of the whole world.

Today's National Day is a reminder that the ideals of our civilization, the Orthodox Faith, are showing especially today, the way to continuity of Hellenism around the world, our compass in a world beset by social and moral misery stripping. We Hellenes are proud people, the words: duty and sacrifice, have woven the tradition of each generation.

In a world that is changing rapidly, we have the duty to preserve the historical memory, to pass on to the next generations, messages of supreme sacrifice, for a purpose greater than our physical presence, and to give them vision and faith.

Our country now and its citizens are experiencing a very difficult time. Insecurity and economic war raging, the disintegration of social fabric, challenging the political system is irritating our people. The Greek people in these critical hours should rise to circumstances, and believe again in those values inherited from the glorious past.

Our battle, following in the footsteps of those fighters, is the daily effort to maintain all this, what remind us, how special our contribution is to global and European reality. Everyone should believe in the prospect of our country.

Hellenes all over the world, united, let us defend our cultural heritage, our religion. Let us consistently, with dignity, and unity, lead the battle to protect our history, our language and our culture.

Long live the October 28, 1940!
Long live Hellas!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου